マレー語で「夜明け」を意味するトラン。その昔貿易港として暁の中を船が行き交ったいにしえの余韻漂う美しい名のごとく、県土の3分の２が自然公園に指定されたトランは無垢の自然が残るナチュラルリゾートとして羨望を集めはじめています。
【交通】バンコクから飛行機で約1時間半。南バスターミナルから長距離バスで約12時間。
フアランポーン駅から急行（EXPRESS）で約15時間。
コロンと丸い鼻先が愛嬌たっぷりの「トゥクトゥク・ホアゴップ（カエル頭のトゥクトゥク）」に乗ってトラン観光をしてみませんか？ トランで最初にゴム栽培を始めたプラヤ・ラッサーダーゆかりの場所、仏教寺院や中国式の廟、特産の織物を扱うショップなどトランの歴史や文化に触れる魅力的なスポットを巡ります。所要時間によって３つのルートがあり、最大５名まで乗車可能です。
 |
レッ洞窟（タム・レッカオコップ）天井まで伸びる石筍と鍾乳石が織りなすアーティスティックな景観、気が遠くなるほどの雄大な時間が造り上げた太古の遺産に、神秘を感じずにはいられません。洞窟内に流れる小川をボートに乗って巡るスリリングな探検ツアーもおすすめです。 |
 |
チャオマイ国立公園２つの郡にまたがり約20kmの海岸線が続く国立海洋公園。夕日が美しいパクメン・ビーチやチャオマイビーチも海洋公園の管轄下。このエリアはジュゴン・ウォッチングができる地としても知られています。 |
 |
ムック島とモラコット洞窟絶壁に囲まれたムック島の見どころは大自然が作り上げた芸術品「モラコット洞窟」。差し込む光が海水に反射してキラキラ宝石色に輝くことからエメラルド洞窟とも呼ばれ、そのミステリアスな光景は言葉を失うほどの美しさです。 |
 |
ンガイ島（ハイ島）珊瑚礁と澄んだ海に囲まれた島の東部には自然と溶け合うような質感のヤシ葺きのコテージやオンザビーチのヴィラリゾートが立ち並びます。聞こえてくるのは潮騒と葉ずれの音だけ。そんなプライベート感たっぷりのバカンスが過ごせます。 |
 |
クラダン島白いパウダーサンドがまぶしいトランで最も美しい島の一つ。海水の透明度が高く、浅い場所にさんご礁が広がっているためシュノーケリングに最適です。島内には大型リゾートにひけをとらない設備のリゾートホテルがあり、素敵な滞在を約束してくれます。 |
 |
チュアック島ムック島とクラダン島の間にあるチュアック島は、トラン屈指のシュノーケリングスポット。色とりどりのいきいきとした珊瑚が花畑のように広がり、艶やかな熱帯魚が舞い踊る、素晴らしい海中風景に出合えます。 |
 |
水中ウエディングトランでは毎年２月１４日に水中結婚式が行われます。タイ国内をはじめ世界各国からカップルが集まり、魚たちを証人に永遠の愛を誓う名物イベントです。カーペット代わりの白砂のデコレーションや海中での誓いのキスは、ダイバーたちに大人気。ダイビング経験のない人でも気軽に参加できるウエディングセレモニーです。 |
