以下チバソムのニュースレターです。

2015年、チバソムは20周年を迎えました。
それを記念し、特別なサマーキャンペーンをご用意いたしました。
3泊以上のチバソム・リトリート・パッケージのご予約をいただくと、すてきな特典をプレゼントいたします。

チバソム・リトリート・パッケージに含まれるすべてのマッサージ、トリートメントに加え、バンコク空港でのVIPファストトラックサービスと2500バーツ分のスパクレジットを差し上げます。
このクレジットは、チネイザン、スーパーストレッチ、バイオプラズマ・フェイシャル、チバソム・クレンジングコクーン、ピラティスにご利用いただけます。

空港のVIPファストトラックサービスは、専任スタッフが到着ゲートにてゲストをお迎えし、優先ラインでの入国審査を経て、荷物のピックアップもお手伝いし、チバソムの送迎リムジンまでご案内する特別なサービスです。通常は有料手配ですが、The Season of Serenityの特典として無料でこのサービスをご提供いたします。

有効期限：2015年6月1日より9月30日まで

ご予約に関して：
○チバソム・コンシュマーサービス（03-3403-5355）までどうぞ
○オンライン予約（www.chivasom.com）をご利用の場合は、予約コードにThe Season of Serenityとご記入ください。
○到着予定日の14日前以降のキャンセルには50％の取消料がかかります。
○他のプロモーションとの併用はできません

▼チバソム ウェブサイト
http://www.chivasom.com/