ニュースNews

シリキット王太后陛下の崩御に関するお知らせ

2025/10/27

シリキット王太后陛下の安らかな崩御に際し、タイ国政府観光庁(TAT)は心からの哀悼の意を表し、この深い喪失を悼むタイ国民と共にあることをお伝えいたします。

この国家的な服喪の期間中も、タイ国へは平常通りご訪問いただけます。また、国内のあらゆる業務も維持されております。全ての観光地、交通機関、レストラン、店舗、そしてイベント等も基本的に通常通り継続いたします。ただし、公的な行事、娯楽イベント、その他の事業運営については、国の服喪の情勢に鑑み、主催者の自主的な判断に基づき、その形態を適切に見直すことが奨励されています。

タイ国政府観光庁(TAT)におきましても、弊庁の主催する行事の形態を修正し、祝祭的・祝賀的なものにつきましては追って通知があるまで延期されます。

最新情報は、タイ国政府観光庁日本語ウェブサイトでも随時更新して参ります。

ファクトシート

シリキット王太后陛下崩御に伴う服喪に関する閣議決定

(2025年10月26日現在)

背景

タイ王国政府は、シリキット王太后陛下がタイ国とタイ国民に捧げられた生涯にわたるご尽力とご貢献に敬意を表し、陛下の崩御に伴い国家的な服喪を発表しました。

政府公式発表による服喪の概要

アヌティン・チャーンウィーラクーン首相は、以下の措置を発表しました。

  • 全ての政府機関、国営企業、教育機関は、2025年10月25日より30日間、国旗を半旗で掲揚します。
  • 政府職員、国営企業職員、及び公務員は、同日より1年間、喪服を着用するよう要請されます。
  • 一般国民には、追悼と敬意の意を表すため、90日間、黒または地味な色の服装をするよう推奨されます。

公的な行事とイベントについて

政府は、公的な行事、娯楽イベント、事業運営の中止を求めるいかなる命令も発していません。
ただし、主催者各位には、国の服喪の情勢に鑑み、自主的な判断に基づき、イベントの形式を適切に見直すことが奨励されます。 政府は、娯楽、観光、ホスピタリティ(接客・サービス)部門の多くが、活動やイベントを事前に計画していたことを理解しています。 したがって、事業者には、陛下の御業に敬意を表し、品位を保てるよう、慎重に対応し、適切な調整を行うことが助言されます。

この期間中、タイ国政府観光庁(TAT)が主催する行事については、その形式が調整され、祝祭的・祝賀的な要素は追って通知があるまで延期されるものとします。

追記

  • 王宮庁からの発表
    葬儀の儀式のため、2025年10月26日から11月8日まで、王宮およびワット・プラ・シー・ラッタナー・サーサダーラーム(ワット・プラ・ケオ)は一時閉鎖されます。
  • スコータイ・ロイクラトン&キャンドル・フェスティバル2025
    予定通り2025年10月27日〜11月5日スコータイ歴史公園にて開催されますが、一部内容が変更され、期間中は毎晩21時21分にキャンドル点灯による追悼式が行われ、花火は伝統的なスコータイ様式のみとなります。ノッパマスビューティコンテストは中止されます。
  • アユタヤ・ロイクラトン祭り
    予定通り開催されますが、全体的に控えめな内容に変更され、王太后陛下を追悼するキャンドル点灯式が行われます。

タイにおける観光と日常生活について

この期間中も、タイ国内は通常通り開かれており、あらゆる業務は維持されます。 全ての観光名所、交通機関、レストラン、店舗、そしてイベントは通常通り継続します。

旅行者の皆様におかれましては、特に寺院、王室関連施設、または政府施設を訪問する際には、敬意を表した服装と、慎み深い行動をお取りになりますよう、謹んでお願い申し上げます。

タイ国政府観光庁(TAT)は、シリキット王太后陛下の崩御に際し、ここに心からの哀悼の意を表するとともに、タイ国民と共に、国民への奉仕、慈愛、献身という陛下の永続的な御業に敬意を捧げます。

詳細につきましては、www.tatnews.orgwww.thailandfestival.org、 またはwww.tourismthailand.orgをご覧いただくか、1672 Travel Buddyまでお問い合わせください。

Factsheet

Cabinet Resolution on Mourning Practices Following the Passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother

(As of 26 October 2025)

Background

The Royal Thai Government has announced national mourning following the passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, to honour her lifelong dedication and contributions to the Thai nation and the Thai people.

Official Mourning Guidelines

Prime Minister Anutin Charnvirakul announced the following measures:

  • All government offices, state enterprises, and educational institutions will fly the national flag at half-mast for 30 days, starting 25 October 2025.
  • Government officials, state enterprise employees, and civil servants are requested to wear mourning attire for one year from this date.
  • Members of the public are encouraged to dress in black or subdued colours for 90 days as a gesture of remembrance and respect.

Public Activities and Events

The Cabinet has not issued any order to suspend public activities, entertainment events, or business operations. However, organisers are encouraged to exercise discretion and adjust event formats appropriately to reflect the national atmosphere of mourning. The Government understands many in the entertainment, tourism, and hospitality sectors may have planned activities and events in advance. Businesses are therefore advised to proceed with sensitivity and make suitable adjustments to ensure decorum and to honour Her Majesty’s memory.

During this period, TAT-organised events will be adjusted in format, with festive and celebratory elements postponed until further notice.

Here are the updates:

  • The Bureau of the Royal Household has announced the temporary closure of the Grand Palace and Wat Phra Si Rattana Satsadaram (Wat Phra Kaeo) from 26 October to 8 November 2025 to facilitate the Royal Merit-Making Ceremony in honour of the Royal Funeral of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother.
  • The Sukhothai Loi Krathong and Candle Festival 2025 will proceed as scheduled from 27 October to 5 November 2025 at Sukhothai Historical Park, with activities modified to reflect the national mourning period. A nightly candle-lighting tribute will take place at 21.21 hrs to honour Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother. Fireworks will feature only traditional Sukhothai-style displays, and the Noppamas beauty contest will be cancelled.
  • The Loi Krathong Festival in Ayutthaya will also take place as planned, with activities appropriately toned down to reflect the mourning period. Candle-lighting ceremonies will be held as a tribute in remembrance of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother.

Tourism and Daily Life in Thailand

During this period, Thailand remains open and fully operational. All tourist attractions, transportation services, restaurants, shops, and events continue as usual.

Visitors are kindly requested to dress and behave respectfully, particularly when visiting temples, royal sites, or government premises.

The Tourism Authority of Thailand (TAT) extends its deepest condolences on the passing of Her Majesty Queen Sirikit, The Queen Mother, and joins the Thai people in paying tribute to her enduring legacy of service, compassion, and devotion to the nation.

For further details, please visit www.tatnews.org, www.thailandfestival.org, or www.tourismthailand.org, or contact 1672 Travel Buddy.


関係機関へのお問合せ

旅に必要なリスト

おすすめ情報・キャンペーン

スペシャル企画