ONE 31 CO., LTD., All rights reserved.

タイ版泥沼愛憎劇が幕を開ける

エンタテインメント・メディア「LaLa TV」では、1930年代を舞台にした大家族の愛憎劇『To Sir, With Love』を9/14(木)より日本TV初放送スタート。タイと中国で空前の大ヒットとなったこの作品は、全27話の長編タイドラマ。お昼のメロドラマのような嫉妬と権力争いが引き起こすドロドロの展開をお楽しみください。

ONE 31 CO., LTD., All rights reserved.

ONE 31 CO., LTD., All rights reserved.

番組概要

時は1930年代。サイアム(タイの旧国名)に定住した中国人の中でも巨大な富を成していた5大名家があった。彼らは‟五龍会”を結成し、その中でも特に力を持ち、周りからの信頼を集めるソン家の当主が会長の座に君臨していた。そんなある日、五龍会のメンバーであるチャン家の当主が同性愛者であることが暴露されてしまう。事業への影響を考えた会長は、苦楽を共にしてきたチャン一族を五龍会から追放することを宣言する。会長を兄のように慕ってきたチャンは、落胆と絶望の中で会長に呪いのような言葉をかけ自ら命を絶つ。「いつの日か、同じ苦しみを味わうだろう― 」と。

時は経ち、五龍会の会長の後継者として育てられたソン家第一夫人の息子・ティアン(Film)に縁談が持ち上がる。親の定める女性と結婚して子をもうけ、事業を継ぐことが当たり前の家庭に育ったティアンだったが、彼には絶対にバレてはいけないある秘密があった。そんな折、隠れて京劇を観に行ったティアンは騒動に巻き込まれ、危うく命を落としそうになる。飴細工職人のジウ(Jam)にピンチを救われたティアンは、その出会いを機に助けてくれた彼を度々思い出すようになっていった。果たしてティアンが抱える秘密とは―。その秘密を巡り繰り広げられる、ソン家の第一夫人と第二夫人の争い、そして下剋上を狙う五龍会内での熾烈な権力闘争が幕を開ける。

Twitter世界トレンド第1位を記録！
愛憎＆BLのケミストリーが話題を呼んだ大ヒットタイドラマが日本上陸

Twitter世界トレンド第１位を記録！ 1930年代を舞台に、一代で富を築いた一族の間で嫉妬にまみれた争いが展開する本作は、本国公開時にタイで話題を独占。次から次へと仕掛けられる騒動と、当時の社会では受け入れられなかった同性同士の切なく甘い恋の行方が評判を呼び、回を追うごとに視聴率は右肩上がりに。先の読めない手に汗握るストーリーが視聴者の心を掴み、KAZZ AWARDS 2023「今年の最優秀ドラマ賞」に輝いたほか、数々の賞を受賞。
主演を務めるFilm(フォルム)は、本作で第19回Kom Chad Luek Awards「最優秀主演男優賞」を受賞した。物語を盛り上げるOSTには人気ドラマ「Cutie Pie」主演のNuNewが参加し、華麗な歌声を披露。エンディング曲「True Love」は、TOTY Music Awards 2022、SIAMRATH ONLINE AWARD 2023で共に「人気サウンドトラック賞」を獲得。様々なジャンルで反響を巻き起こした話題沸騰のタイドラマがいよいよ日本上陸！

長男のある秘密を巡る女たちの壮絶なバトル！
嫉妬と権力争いが巻き起こす泥沼愛憎劇が幕を開ける

切ないラブストーリーに加え、一族の間で繰り広げられる泥沼愛憎劇が本作の魅力の一つ。その争いの中心となるのが、物語の舞台であるソン家の2人の夫人たち。息子である長男・ティアン(Film)の秘密を守るために、とり返しのつかない事件を起こす第一夫人のリー大奥様と、その秘密を暴き自分の子供を次期当主にしようと画策する第二夫人のジャン若奥様。息子のためにとった行動が原因で窮地に立たされたリーを、ジャンはあの手この手で追い詰めていく。嫉妬と欲望にまみれた一族の間で繰り広げられる壮絶なバトルの結末は…!!

作品情報