
アンダマン海の自然、美食やローカルの文化に触れる
「ヴィラ・パテー」は、タイ南部の静かなアンダマン海沿岸、トラン県シーカオに位置する7室のみの小さなリトリート。トランの古い歴史的建造物にインスピレーションを得たこの宿泊施設は、旅行者がゆっくりとくつろぎ、地元の温かさを感じられる穏やかで家庭的な空間です。
トランは、アンダマン海の美しさを誇りながらも、より静かで、より本物の魅力を放っています。穏やかな雰囲気、地元の人々の穏やかな歩み、そして心からのおもてなしは、自然、文化、シンプルな快適さを求めている旅行者にとって、うってつけの場所です。地元の生活と密接し、体験型の滞在を提供することに重点を置き、カップル、ファミリー、少人数のプライベートグループなど、ゆったりとした穏やかな旅をお届けします。
地元を満喫 ― 滞在体験

「地元を満喫」(Embracing the Local)というこのリトリートのコンセプトは、ボーヒンのコミュニティとの緊密な連携によって実現しました。
• 地元の食文化体験 ― 地元の家族と一緒に料理を作ったり、タイ南部のテイストやトラン独特の食文化を体験できます。
• 食材探しと沿岸生活 ― 漁師と一緒に食材探し、カニ漁、イカ釣り、サンドホワイティング、タイハーブや沿岸植物の探索を体験できます。
• 自然再生活動 ― 海草(アマモ)やマングローブの再生と地域主導の保護活動に参加できます。
• 文化工芸 ― パンダナス編み、地元の手工芸品、凧作り、影絵人形(ナンタルン)の紹介。地域住民による小規模なパフォーマンスも行われます。
• ゆったりとした村の暮らし ― 朝の散歩、バードウォッチング、夕暮れ時のカヤック、海辺での静かなひととき。すべてのアクティビティは少人数制で、真心を持って地元の人々を支援するよう運営されています。
アンダマン海のアクティビティ

コミュニティ近くの桟橋からわずか10分の距離にあるアンダマン海を気軽に探索できます。
• ロック島:アンダマン海の女王
• クラダーン島:最も美しいビーチ
• エメラルド洞窟 (タム・モラコット)
そのほか、近くのブンコン湾は観光客が少ない静かなエリアで、断崖に残された古代の壁画、穏やかな海、そしてマングローブの森に隠れた天然温泉があります。
トランの美食と文化

トランはタイ、中国、イスラムの影響が豊かに融合しており、日常生活や食文化にその影響が色濃く反映されています。
• トラン流の朝食文化:飲茶、ローストポーク、地元のスパイス
• 伝統的なベーカリーと代々受け継がれてきた食の物語
これらの体験を通して、旅行者はビーチの魅力だけに留まらないトランの文化的アイデンティティをより深く理解することができます。
客室と空間

スイート、ファミリー、デラックスの計7室のみの「ヴィラ・パテー」は、プライバシーが守られた広々とした空間と温かく家庭的な雰囲気を提供しています。ゆったりとした朝、アナログの音、そして自然とコミュニティライフに囲まれたシンプルなひとときをご堪能いただけます。
穏やかな休日、地元の文化に触れる体験、クラビやプーケットを訪れた後の静かな滞在を求める旅行者に最適なリトリートです。
▼ プレスリリースはこちら
PRESS RELEASE Villa Pateh Sikao Trang





















